Особенности изучения французского языка

Французский язык всегда считался символом изящества, красоты и любви. Многие изучают его не только для общения с бизнес-партнерами, но и просто потому, что французские слова звучат красиво и мелодично.
Моду на французский в царской России ввел Петр I. В период правления Екатерины II его популярность достигла пика. На языке Рембо и Верлена говорила вся аристократия тех времен. В XIX веке дворяне часто отдавали предпочтение французскому языку и знали его как родной русский. Со временем позиция Франции на мировой арене ослабла, а языком международного общения стал английский.

Учим французский легко

Изучение любого иностранного языка вызывает некоторые трудности. Они могут быть лингвистическими и психологическими. Что касается французского языка, то его на самом деле учить не намного сложнее, чем немецкий или итальянский. Давайте рассмотрим каждый нюанс прицельно.

Французская фонетика довольно своеобразная. Часто у новичков возникают проблемы с произношением. Носовые звуки сложно произносить с непривычки, многие ученики «воюют» с ними продолжительный период. Познавая азы фонетики, студенты признаются, что заниматься французским достаточно трудно. Справиться с произношением звука «р» и частотным носовым «н» непросто, а о знаменитой французской картавости знают во всем мире.
Французская грамматика нуждается в особом внимании. Основная проблема, с которой сталкиваются новички, — это определение рода имен существительных. Каждое отдельно взятое слов имеет свой род, и он зачастую имеет разбежности с женским, мужским и средним родом в русском. Четких правил определения рода не существует, поэтому самый оптимальный способ решения проблемы — заучить слова и артикли. Лингвисты советуют обратить внимание на французские глаголы, которые не поддаются правилам спряжения. Их тоже необходимо зазубрить. Остальные глаголы спрягаются по единой формуле.
Для французского языка характерна весьма сложная орфография. Один и тот же звук может иметь разные варианты написания. Правила не меняются веками, начиная со времен формирования старофранцузского языка.
Разнообразие диалектов в пределах страны затрудняет процесс овладения французским. Различают бретонский, валлонский, провансальский, эльзасский, пуатевинско-сентонжский диалекты. На французском говорят в Канаде, Бельгии и Швейцарии. В каждой из этих стран сформировались особые правила произношения.
Во французском присутствует огромное количество омонимов, фразеологизмов и речевых оборотов, которые ставят в тупик начинающих студентов. Каждый из них необходимо рассматривать в контексте, чтобы понять смысл сказанного или прочитанного.
Языковой барьер — то, с чем сталкивается каждый в процессе изучения иностранного языка. Знание грамматики, богатый словарный запас, понимание правил построения предложений не помогут преодолеть страх заговорить на языке, пока не будут решены мотивационные и психологические проблемы. Страх совершить ошибку, быть непонятым, а также перевод в уме с родного языка на иностранный тормозят достижение поставленной цели.
Отсутствие мотивации мешает заговорить на французском. Те, кто учит иностранный для себя и просто отдает дань моде, не скоро достигнет высот. Однако перспектива карьерного роста или смена места жительства активизируют внутренние ресурсы. Многим удается заговорить на французском довольно быстро благодаря общению с носителям языка.

Как быть если все сложно

Можно ли справиться с проблемой восприятия французского языка? Для начала определитесь с целью изучения, затем выберите курсы. Школа Capital School Center предоставляет возможность изучать иностранные языки по методике 4D.

Методика 4D избавляет от необходимости зубрить слова и правила. Занятия проводятся в непринужденной обстановке. Взрослые и дети с удовольствием принимают участие в играх, ведут беседы на различные темы.

• в группах по 2-3 или 4-6 человек;
• индивидуальные уроки онлайн и офлайн посредством Skype;
• посещать элективные курсы (интенсив, разговорный курс, французская грамматика, бизнес-уроки)
• заниматься языком в разговорном клубе.
Занятия проводят русскоговорящие педагоги, а также носители языка (le porteur). В случае занятий с лё портёр увеличивается шанс поставить правильное французское произношение за довольно короткий промежуток времени.
Рекомендуем посетить бесплатное занятие, чтобы оценить качество преподавания в школе «Кэпитал Скул Центр». Для записи заполните форму на сайте и позвоните.
Регистрируйтесь на иностранных форумах, находите единомышленников в социальных сетях, ходите на мастер-классы и лекции. Постоянная практика увеличит словарный запас, поможет правильно писать и произносить слова на иностранном языке.
Като Ломб — писательница и синхронная переводчица смогла освоить 16 языков, не имея возможности использовать современные технологии. Все дело в правильном настрое и подходе к делу. Вот несколько рекомендаций Като для эффективного изучения иностранных языков:
1. Не тратьте время на зубрежку французских лексических единиц из словаря. Запоминайте слова в контексте. Так вы сможете увидеть, как они сочетаются с другими лексемами.
2. Незнакомые слова запоминайте на уровне текста определенной тематики.
3. Непрерывно занимайтесь иностранным языком. Пусть это будет 15 минут, но ежедневно. Занятия раз в неделю не дают ожидаемого результата, поэтому занимайтесь непрерывно.
4. Мысленно переводите все, что слышите и читаете. Это значительно повышает эффективность изучения иностранного языка. Совет касается тех, кто овладел общеупотребительной лексикой и навыками общения.
5. Запоминайте новые фразы на иностранном языке от первого лица. Пусть в памяти отложится целая фраза, вместо одного выражения. Лучше запомнить фразу «Я обожаю круассаны с фисташковым кремом», чем зубрить слова отдельно, а затем складывать их в предложение.
6. Совершенствуйте знания по мере повышения уровня владения языком. Смотрите фильмы, слушайте музыку, читайте литературу на иностранном.