Неправильные глаголы: трудности грамматики при обучении испанскому языку

 

На сегодняшний день знанием и владением английского практически никого не удивишь. Это, как скажут многие работодатели, «a must». Он пригодится в любой стране мира. Например, вы решили посетить Китай, не зная китайского, ваш английский все равно поймут.

Поэтому чаще всего люди задумываются об изучении второго средства общения. И все чаще им становится испанский язык. Почему именно он? Он красивый, намного легче, чем, например, французский, многие слова созвучны с английским. Большого количества правил чтения нет, но грамматика может показаться трудной.

неправильные глаголы испанского языка

Почему стоит изучать испанский?

· Это 3-й по распространенности в мире после английского и китайского.
· Более 500 млн людей в 22 странах мира общаются на нем.
· Иногда бывает достаточно даже низкого уровня знаний для того, чтобы вас заметили и предложили работу, на которую вы претендуете. С увеличением числа испаноязычного населения в Соединенных Штатах и в странах Европы все больше вакансий открывается для работников, говорящих на нем.
· В странах Латинской Америки наблюдается усиленный экономический рост, что говорит о том, что они превращаются в потенциальных крупных коммерческих партнеров во всем мире.
· Для посещения испаноговорящей страны достаточно знаний и английского, но тогда ваше путешествие сводится только к проторенным маршрутам.

Если же вы хоть немного говорите на языке корриды и сиесты, то отпуск вы сможете провести намного ярче и интереснее!

· Выучившись, можно подать на рабочую визу и переехать работать и жить в солнечную страну. Испанцы – радушные люди, проблем с получением визы не такие огромные, как например, в США.

Грамматика в испанском языке

Грамматика и впрямь не из простых. Однако же правила чтения и произношения очень понятны для русского человека. Фактически, они сводятся к «как слышится, так и пишется». Самое сложное - глаголы, а точнее правильное употребление глаголов.
Как все мы помним из учебников русской грамматики, глагол – это часть речи, которая обозначает действие предмета или его состояние, и изменяется по числам, падежам и временам. Такие же и глаголы испанского языка.

Все глаголы делятся на 3 группы:
· Правильные глаголы типового спряжения;
· Глаголы, отклоняющиеся от типового спряжения;
· Глаголы индивидуального спряжения.

В испанском языке, как и в большинстве других, для каждого времени существует своя структура окончаний.
Отклоняющиеся и неправильные также в нее входят, т.е. по окончанию всегда можно понять, является ли он неправильным и в каком времени он стоит.

В словаре существует 59 групп глагола.
При спряжении в некоторых глаголах происходит чередование гласных в корне или появляются другие отклонения. Узнать тип глагола можно только из словаря или из учебного пособия, хотя многие особенности спряжения можно определить наперед: является ли данным тип неправильным или нет.
В этой статье подробно рассматриваются примеры отклоняющихся (неправильных) глаголов, их образование и особенности.

таблица неправильных глаголов испанских
Отклоняющимися неправильными глаголами являются те глаголы, которые изменяются в определенных временах и по лицам. Благодаря общим особенностям спряжения их можно объединить в 6 групп:
1-я группа: глаголы I и II спряжения (инфинитив имеет окончания –ar, -er);
1а – глаголы имеют в корне гласную –е-, которая под ударением образует дифтонг ie;
1б – глаголы, имеющие в корне гласную –о-, под ударением образуют дифтонг ue;
2-я группа: глаголы III спряжения (инфинитив имеет окончание – ir), в которых гласная -е- в корне слова под ударением меняется на –i;
3-я группа – глаголы III спряжения, в которых гласная -е- в корне под ударением переходит в дифтонг ie;
4-я группа – к этой группе относятся только 2 глагола – dormer спать, morir умирать. Эти глаголы имеют в корне гласную -о-, которая под ударением образует дифтонг ue;
5-я группа – глаголы на –cer, в которых 1-е лицо единственного числа оканчивается на – zco;
5б группа – глаголы на –ducir, в которых 1-е лицо единственного числа оканчивается на – zco;
6-я группа – глаголы, оканчивающиеся на –uir, во всех лицах которых (кроме nosotros, vosotros) появляется буква у.

Ниже примеры глаголов.

Для удобства запоминания принцип образования приведен в таблице.

Местоимение

Глагол

1а grupo

Глагол

1b grupo

Глагол

2 grupo

Глагол

3 grupo

 

Меняется: e →ie

 Меняется: o → ue

Меняется: e → i

Меняется: e → ie

 

pensar (думать)

volver (возвращаться)

pedir (просить)

sentir сожалеть)

Yo

él

pienso

piensas

piensa

vuelvo

vuelves

vuelve

pido

pides

pide

siento

sientes

siente

Nosotros

Vosotros

ellos

Pensamos

Pensais

Piensan

Volvemos

Volveis

vuelven

Pedimos

Pedis

piden

Sentimos

Sentis

sienten

Местоимение

Гл.

4а grupo

Гл.

5a grupo

Гл.

5b grupo

Гл.

6 grupo

 

Меняется: o →ue

 

 

 

 

Dormer

(спать)

Conocer

(знать)

Traducer

(переводить)

Concluir (заключить)

Yo

él

Duermo

Duermes

Duerme

Conozco

Conoces

conoce

Traduzco

Traduces

traduce

Concluyo

Concluyes

Concluye

Nosotros

Vosotros

ellos

Dormimos

Dormis

Duermen

Conocemos

Conoceis

conocen

Traducimos

Traduis

traducen

Concluimos

Concluis

concluyen

Неправильные глаголы. Наиболее употребительными глаголами являются:

1а grupo

1b grupo

2 grupo

3 grupo

Attender обслуживать

Cerrar закрывать

Defender защищать

Despertar будить

Pensar думать

Perder терять

Sentarse садиться

Acostarse ложиться

Almorzar обедать

Contar считать

Encontrar находить

Jugar играть

Volver возвращаться

Probar пробовать

Recorder помнить

Server служить

Seguir продолжать

Despedirse прощаться

Elegir выбирать

Pedir просить

Reir смеяться

Repetir повторять

Vertirse одеваться

 

Advertir предупреждать

Convertir превращать

Mentir лгать

Sentir сожалеть

Preferir предпочитать

 4 grupo

5a grupo

5b grupo

6 grupo

Dormer спать

Morir умирать

Agradecer благодарить

Conocer быть знакомым

Ofrecer предлагать

Paracer казаться

Merecer заслуживать

Conducer вести (машину)

Producer производить

Traducer переводить

Concluir заключать

Construir строить

Destruir разрушать

Excluir исключать

Influir влиять

 

На первый взгляд кажется, что абсолютно все глаголы являются неправильными. На самом деле их достаточно много, да и сами испанцы активно пользуются такими глаголами, так что запомнить их всех вполне осуществимый процесс. «Te lo mereces!» (Вот и использование неправильного).

Большое количество глаголов можно просто зазубрить. Однако, эти сложности не должны останавливать человека, решившегося на изучение. В певучесть испанского языка вы сразу же влюбитесь, можете не сомневаться! В процессе изучения этого одного из самых распространенных в мире средства общения вы и не заметите, как начнёте правильно пользоваться любыми (будь то неправильными или правильными) глаголами в своей речи.

Как говорится в испанской поговорке: «No hay atajo sin trabajo» (оригинал на испанском) — «Без труда не вынешь и рыбку из пруда» (перевод на русском языке).
неправильные глаголы испанского языка

Почему именно мы?

В 2018 году языковой центр Capital School Center не раз удостаивалась престижных наград. Наша школа разработала собственную методику обучения с использованием современных технологий. Она построена так, что студент полностью погружается в языковую среду благодаря использованию интерактивных досок и ваших мобильных телефонов. Это позволяет наиболее эффективно воспринимать получаемый учебный материал.

Преподаватель не стоит у доски, объясняя скучную грамматику, а дает интересные разнообразные задания, предлагает послушать аудиозаписи, посмотреть фильмы. Тем самым задействуются сразу несколько органов восприятия. Урок пролетает незаметно, нет времени скучать. На занятии разыгрываются диалоги, жизненные ситуации, тем самым давая студенту возможность погрузиться в культуру общения страны, преодолеть языковой барьер и быть готовым «не ударить в грязь лицом» при реальном общении с иностранцем. 

Наша система обучения признана международным сообществом и в 2018 году получила одобрение международных партнеров, в частности Чешской языковой школы, Лондонской языковой школы, производителя технологий для образования SMART TECNOLOGIES.

У нас работают разноязычные преподаватели, начиная от популярного английского и заканчивая японским. Нашими студентами являются как дети, так и взрослые. Формат обучения различен: и групповые занятия, и по Skype.

Также у нас широко применяется методика индивидуального формата обучения, что лучше всего подходит для тех, у кого напряженный график работы. Вы можете сами выбрать место обучения: территория школы, кафе или у себя дома. Мы сотрудничаем со многими зарубежными школами, что позволяет глубже познакомиться с изучаемой культурой. У вас еще остались вопросы или сомнения?

Просто посетите первый бесплатный урок и попробуйте поговорить по-испански.

Не поленитесь оставить свои контактные данные и мы вам обязательно перезвоним. Приходите познакомиться с нами поближе, пройдите бесплатное тестирование, мы с радостью определим ваш уровень и порекомендуем группу обучения, подходящую именно вам. У языкового центра 3 отделения, каждый из которых располагается в центре столицы в шаговой доступности с станции метро, поэтому вы можете легко добраться до нас после бурного трудового дня или из дома. У нас результаты показывают все, независимо от возраста и начальной подготовки.

Учитесь языкам интересно, и вы сами не заметите, как начнете разговаривать!
Оставить заявку

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о