А что вообще означает «владеть иностранным языком»? Поддерживать беседу, активно общаться на нем каждый день, уметь читать и воспринимать его на слух или думать на нем? На самом деле, все понемножку.
Еще с ранних лет детей начинают водить на занятия, но лишь немногие продолжают его совершенствовать. Чаще всего за ненадобностью или нежеланием приложить усилия сейчас и добиться более высокого уровня, изучение иностранного откладывается до лучших времен: «вот сейчас мне некогда его учить, а вот потом, как начну, как стану экспертом в области английского языка!»
Но такое «потом» настает, как правило, неожиданно и в самый неподходящий момент. И когда на кону стоит многое (перспектива, карьерный рост, повышение, командировка и др.), начинаются лихорадочные поиски языковой школы, преподавателя, скупка современных учебников или во сне и т.д. Как правило хаотичные порывы что-то выучить редко увенчиваются успехом. Тут главное – не падать духом и подойти к изучению иностранного с умом и систематичностью.
Для начала определите причины, почему вам стоит его учить. Это может быть:
- желание свободно путешествовать по всему миру. Что может быть лучше, чем поехать в англоязычную страну, в которой вы всегда мечтали побывать, и посетить те места, которые олицетворяют истинную культуру страны и быт местных жителей, а не идти по стандартным избитым маршрутам, которые включает в себя туристическая путевка.
- желание переехать в другую страну. Куда бы вы не поехали, в Китай, Италию, Финляндию, Чехию – везде вас поймут.
- необходимость и желание получать более высокую зарплату. Владение иностранным языком на приличном уровне дает возможность получать больше, а также способствует более скорому продвижению по карьерной лестнице.
- необходимость что-то поменять в жизни, найти новых друзей, узнать что-то новое. Чувство, которое человек испытывает в те моменты, когда его понимает иностранец, не сравнится ни с чем: гордость за себя, осознание уровня своих возможностей и перспектив. А тот факт, что вы можете читать книги любимых зарубежных авторов, слушать музыку и понимать слова, будет приятным дополнением.
Что самое сложное?
Многие ошибочно полагают, что знать иностранный и говорить на нем - одно и то же. На самом деле это не так. Многие совершают ошибку, переводя дословно. Перевод не должен быть механическим, слово в слово, т.к. это приводит к неправильному порядку слов в предложении и неверной передачи смысла.
Например, в русском языке большую роль играют окончания, а в английском - предлоги. Иногда смысл предложения меняется от предлога, который стоит перед существительным.
Сравните:
My daughter is at school. Предлог at в данном случае обозначает функцию. Т.е. перевод будет такой: Моя дочь учится в школе (Школа - как ступень образования). He is in school. Предлог In описывает положение внутри чего-либо. Т.е. в данном случае перевод будет - “в школе (здании)” I am going to school. Предлог “to” обозначает направление движения. Т.е. перевод будет: Я иду в школу.
Порядок слов в предложении.
Если в русском можно сказать: Мама моет посуду. – Посуду моет мама.- Моет мама посуду.
Смысл не меняется. Чего нельзя сказать об английском языке:
My mother is washing dishes. – Моя мама моет посуду.
The dishes are washing my mother – При перестановке получается: посуда моет мою маму, что быть не может.
В английском характерен перевод из одной части речи в другую без изменения формы слова. Например:
Water (вода) — to water (поливать);
Wave (волна) — to wave (помахать рукой);
Place (место) — to place (поместить, поставить);
В русском слово, вырванное из контекста, обычно не вызывает затруднений для определения, к какой части речи оно относится.
Падежи
В русском существует 6 падежей. В английском же – только два падежа: общий (именительный) и притяжательный. Специальных окончаний у имен существительных нет, поэтому функцию слова можно определить только исходя из его места в предложении.
Как можно себе помочь?
Уверенное владение иностранным предполагает не только владение лексикой, умением грамотно использовать грамматические конструкции, наличие обширного словарного запаса, но и умение ориентироваться в нюансах и особенностях английского языка.
Смотрите сериалы и фильмы на английском языке. Для тех, у кого нулевой уровень владения иностранным, самым лучшим сериалом является сериал «Друзья».
Просто пытайтесь повторить то, что услышали.
Побудьте немного ребенком и смотрите мультики. Они особенно полезны для тех, у кого уровень владения английским совсем низкий. В мультфильмах речь простая, медленная, выразительная, а главное, понятная.
Скачайте слова понравившейся англоязычной песни и пойте вместе с исполнителем. Вы удивитесь, насколько различается то, что вы слышите и то, что видите перед глазами. Зато, выучив слова, вы уже не будете слышать непонятные выражения. Этот совет можно использовать для всех уровней знаний.
Найдите преподавателя. Сейчас в интернете много предложений от частных репетиторов, но гарантию никто не дает. Лучше выбирать проверенную школу и заниматься индивидуально там. Преимуществ много: в школе есть своя методика, программа обучения, преподаватели – опытные специалисты. Только он может указать вам на ваши ошибки, дать совет, проконтролировать выполнение заданий, приободрить, в конце концов. Поэтому пренебрегать услугами профессионального преподавателя не стоит.
При любой возможности проговаривайте услышанное. Основной и главный совет – побольше практики. Не думайте, что имеющегося уровня знаний вам будет достаточно, чтобы поддержать беседу. Повторяйте слова, фразы, разыгрывайте перед зеркалом мини-диалоги, да и просто читайте себе вслух. Пусть это будет 10-15 минут в день, но на постоянной основе. Для вашего уровня этого будет достаточно. Так вы незаметно повысите уверенность в себе, увеличите лексический запас, вам начнет нравится ваше произношение. Что может быть лучше?!
Чем может помочь школа Capital School Center?
Школа разработала свою собственную уникальную методику для всех уровней владения иностранным, которая уже зарекомендовала себя среди учеников и показала высокие результаты. На уроках используется SMART-панель (интерактивная доска), благодаря которой вы достигните своих первых результатов уже на первом занятии! Обучение языку в нашем центре отличается от программ других школ. Человек лучше воспринимает информацию на одном из 4-х уровней восприятия. Мы же задействуем все 4! Тут нет никаких скучных лекций или избитых текстов, плана «London is the capital of Great Britain». Здесь уроки пролетают незаметно, но в то же время продуктивно. Преподаватель говорит на английском со студентами на любом уровне.
Хотите учиться у нас в школе? Мы с радостью приглашаем вас на первый урок, который для вас будет абсолютно бесплатным. Вы познакомитесь с преподавателем, который подберет вам оптимальный уровень, оцените свой результат по окончанию.
Результаты есть у всех. Приходите и убедитесь в этом сами!
Оставить заявку
Планирую начать обучение в вашей школе! ))
Здравствуйте! Мы очень этому рады! Предлагаем пройти пробный бесплатный урок и ближе познакомиться с методикой школы!